Tamannaah Bhatia on Lõuna-India filmitööstuse üks edukamaid näitlejaid. Uimastav näitlejanna esineb peamiselt telugu ja tamili filmides ning on ennast sisse seadnud ka Bollywoodis, pakkudes selliseid filme nagu Baahubali (2015) ja Baahubali 2 (2017). Sellega on ta saavutanud tohutu fännide jälgimise kogu maailmas. Niisiis, siin on nimekiri hindi keeles dubleeritud Tamannaah Bhatia filmidest.
1. Hindi keeles dubleeritud ‘Sree’ 'Shatir Khiladi'
Sree (2005) on telugu tegevusfilm, mille režissöör on K.Dasaradh ja mille peaosas mängib Manoj Manchu, Tamannaah ja Mohan Babu. Film pälvis positiivseid ülevaateid ja oli äriline edu. Film dubleeriti hindi keeles 'Shatir Khiladi' .
Süžee: Sriram elab koos lesestunud emaga ja armastab Sandhit. Ta peab kätte maksma oma isale, kes töötas gangster Bikshapathis. Tema isa tapeti, sest ta soovis pärast abiellumist oma teed parandada.
2. ‘Kalidasu’, mis on hindi keeles dubleeritud kui ' Meri Shaan ’
Kalidasu (2008) on telugu krimidraamafilm, režissöör G. Ravicharan Reddy. Filmis mängivad peaosades Sushanth ja Tamannaah. Film oli kassas edukas ja dubleeriti hindi keeles kui ' Meri Shaan ’ .
Süžee: Peategelane on orb, kes on pärast oma isa mõrva tapmist põgenenud ja kelle on üles kasvatanud puuvilja müüja. Hiljem päästab ta rikka tüdruku kurja poliitiku küüsist.
3. Hindi keeles dubleeritud ‘Padikkadavan’ 'Meri Taqat Mera Faisla 2'
Padikkadavan (2009) on India tamili keelne action-komöödiafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Suraaj. See tähistab Dhanush , Tamannaah Bhatia, Vivek, Sayaji Shinde, Pratap Pothan, Suman ja Atul Kulkarni peaosades. Film oli kassas edukas ja dubleeriti hindi keeles kui 'Meri Taqat Mera Faisla 2' .
Süžee: Koolist väljalangenud Rockyle vaatab isa pidevalt otsa. Ta veedab kogu oma aja mehaanikapoes. Probleemid tekivad tema elus pärast seda, kui ta armub Gayathrisse.
4. Hindi keeles dubleeritud ‘Paiyaa’ 'Bhaai - Ek gangster'
Paiyaa (2010) on India tamili keeles romantiline maantee-tegevusfilm, mille on kirjutanud N. Linguswamy. See tähistab Karthi ja Tamannaah koos Milind soman , Sonia Deepti ja Jagan esinevad kõrvalrollides. Kassas kuulutati see äriliseks eduks ja dubleeriti hindi keeles järgmiselt 'Bhaai - Ek gangster' .
Süžee: Muretu kutt Shiva loobub kabiinijuhi rollist, et kaitsta oma kallimat Charulathat pahanduste eest. Ülejäänud lugu käsitleb seda, kuidas tal õnnestub võita Charu süda, kui nad jõuavad Mumbaisse.
5. Hindi keeles dubleeritud ‘Badrinath’ 'Sangharsh Aur Vijay'
Badrinath (2011) on telugu tegevusfilm, mille režissöör on V. V. Vinayak. Filmi tähed Allu Arjun juhtivas rollis koos Tamannaah Bhatia ja Prakash Raj . See film osutus suureks õnnestumiseks ja on hindi keeles dubleeritud kui 'Sangharsh Aur Vijay'. Film valmis 42 krooni eelarvega ja oli tol ajal üks kallimaid telugu filme.
jigyasa singh tõsielu poiss
Süžee: Filmis üritab sõdalane ja Badrinathi templi kaitsja Badri taaselustada Alakananda usku Jumalasse, viies sellega tema ja tema julma onu Sarkari vahelised lahingud.
6. ‘Oosaravelli’, mis on dubleeritud hindi keeles kui 'Mar Mitenge'
Oosaravelli (2011) on telugu romantiline põnevusfilm, mille režissöör on Surender Reddy. See tähistab N. T. Rama Rao noorem ja Tamannaah Bhatia peaosades ning Shaam, Prakash Raj, Payal Ghosh, Murali Sharma, Jaya Prakash Reddy ja Rahman kõrvalosades. See film oli kassas menukas ja dubleeriti hindi keeles kui 'Mar Mitenge' .
Süžee: Kui huligaanide rühm üritab Niharikat tülitada, päästab Tony ta. Hiljem armuvad nad üksteisesse. Asjad võtavad aga Tony minevikust teada saades pöörde.
7. Hindi keeles dubleeritud ‘Racha’ 'Kihlveokuningas'
Triip (2012) on India telugikeelne tegevusfilm, mille režissöör on Sampath Nandi. See pakub Ram Charan ja Tamannaah peaosades, kus antagoniste mängivad Mukesh Rishi, Dev Gill ja Kota Srinivasa Rao. Film oli ülihitt ja dubleeriti hindi keeles 'Kihlveokuningas' .
Süžee: Raj elab muretut elu ja teenib kihlveodega raha. Kui ta vajab isa ravimiseks hädasti raha, nõustub ta kihlveduga Chaitra suure summa eest meelitamisest. Kuid siis saab ta teada jahmatava fakti.
8. ’ Endukante Premanta ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Ohtlik Khiladi 5 “
Pressimise esilekutsumine (2012) on telugu-tamili armastusfilm, mille režissöör on A. Karunakaran, peaosas Ram ja Tamannaah eesotsas. Film oli hitt ja pealkirja all dubleeritud ka hindi keelde 'Ohtlik Khiladi 5' .
Süžee: Ram on nii vastutustundetu tüüp. Isa saadab ta tähtsaks ülesandeks Pariisi, kus ta põrkab Sravanthi vastu. Ta seevastu tüdines isa rangusest, plaanib põgeneda Indiasse.
9. Hindi keeles dubleeritud ‘mässaja’ Mässaja tagasitulek
Mässaja (2012) on telugu tegevusromantiline film, mille on kirjutanud ja režissöör Raghava Lawrence. Filmi tähed Prabhas , Tamannaah, Deeksha Seth ja Krishnam Raju. See oli täielik flopifilm ja dubleeritud hindi keelde Mässaja tagasitulek .
Süžee: Rishi isa tapavad tema enda petlik vend ja rivaal, kes tema vastu ühinevad. Rishi kolib Hyderabadi ja otsib nad oma uuest võltsidentiteedist hoolimata. Kuid teda ootab üllatus.
10. ’ Operaator Gangatho Rambabu ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui Mera Sihtmärk '
Operaator Gangatho Rambabu (2012) on telugu poliitiline märulifilm, mille on kirjutanud ja režissöör Puri Jagannadh. Filmi tähed Pawan Kalyan , Peaosades Tamanna ja Gabriela Bertante. See oli keskmine film ja dubleeritud hindi keeles 'Mera Target' .
Süžee: Kaameranna Ganga aitab tuleval mehaanikul Rambabul ajakirjanikuks saada. Kui kuri poliitik Ranababu tapab maineka ajakirjaniku Surya, otsustab Rambabu oma poliitilise karjääri hävitada.
11. ‘Veeram’, mis on dubleeritud hindi keeles kui ‘Veeram The Powerman’
Veeram (2014) on India tamiili tegevusfilm, mille režissöör on Siva. Filmi funktsioonid Ajith Kumar peaosas, samas kui näitlejaid toetavas ansamblis on Tamannaah, Vidharth, Bala, Santhanam , Nassar , Pradeep Rawat ja Abhinaya. Film sai kriitikutelt positiivseid hinnanguid ja sai kassas edukaks. Film dubleeriti hindi keeles kui ‘Veeram The Powerman’ .
Süžee: Vinayagam elab koos oma nelja vennaga ja nad jäävad seadusega sageli hätta. Enda tee puhastamiseks proovivad õed-vennad Vinayagami tüdruku külge haakida. Kuid tema minevik tekitab probleemi.
12. ‘Aagadu ‘Dubleeritud hindi keeles kui ‘Shankari kohtumine’
Aagadu (2014) India telugikeelne märulikomöödiafilm, režissöör Srinu Vaitla. See pakub Mahesh babu ja Tamannaah peaosades ning Rajendra Prasad, Sood lõpus , Brahmanandam ja M. S. Narayana kõrvalosades. See sai kassas keskmise vastuse. Film dubleeriti hindi keeles ‘Shankari kohtumine’ .
Süžee: Kohtumisspetsialist viiakse CI-na külla, kus domineerib kohalik goon.
13. ’ Baahubali ’dubleeritud hindi keeles ' Baahubali: algus ”
Baahubali (2015) on India eepiline ajalooline ilukirjandusfilm, režissöör S. S. Rajamouli . Filmi peaosades on Prabhas, Rana Daggubati , Anushka Shetty ja Tamannaah peaosades, kõrvalosades Ramya Krishnan, Sathyaraj ja Nassar. Film tehti 1,8 miljardi eelarvega, mis tegi selle kõige kallimaks India filmiks selle ilmumise ajal. Film sai rekordilise kassaedu. See on hindi keeles dubleeritud versioon ' Baahubali: algus ” purustas ka mitu rekordit, saades India kõige enam teeninud dubleeritud filmiks.
Süžee: Film on lugu Mahishmati väljamõeldud kuningriigi eksinud õigusjärglasest, kes saab teada oma tõelisest identiteedist, armudes samal ajal mässulisse sõdalasesse, kes kavatseb endise Mahismati kuninganna päästa.
14. ’ Bengali tiiger ’, mis on dubleeritud hindi keeles ' Bengali tiiger
Bengali tiiger (2015) on India telugu märulikomöödiafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Sampath Nandi. See pakub Ravi Teja , Tamannaah ja Raashi Khanna peaosades. Boman Irani , Nagineedu, Rao Ramesh ja Sayaji Shinde mängivad kõrvalrolle. Film oli superhitt ja dubleeriti sama nime all hindi keelde ' Bengali tiiger .
Süžee: Lihtne külamees Akash soovib saada kuulsaks. Tema unistus on täidetud, kui ta hõõrub võimsaid poliitikuid. Asjad lähevad aga keeruliseks, kui ta peab valima Shraddha ja Meera vahel.
viisteist. ' Baahubali 2 ′ dubleeritud hindi keeles “Baahubali 2: järeldus”
Baahubali 2 (2017) on India ajalooline ilukirjandusfilm, mille režissöör on S. S. Rajamouli. Hindi keeles dubleeriti see kui ‘Baahubali 2: järeldus’. Filmis mängivad peamised Tollywoodi tööstuse näitlejad, peaosades Prabhas, Anushka Shetty, Rana Daggubati ja Sathyaraj. Sellest sai läbi aegade esimene India film1000 kroonikõigis keeltes, tehes seda vaid kümne päevaga.
Süžee: Kui Bahivaali poeg Shiva saab teada oma pärandist, hakkab ta vastuseid otsima. Tema lugu on kõrvutatud minevikusündmustega, mis arenesid Mahishmati kuningriigis.
16. ’ Kaththi Sandai ’ dubleeritud hindi keeles kui 'Rowdy Rajkumar'
Kaththi Sandai (2016) on India tamilikeelne masalafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Suraj. Filmi funktsioonid Vishal ja Tamannaah peaosades. See oli flopifilm ja dubleeritud hindi keelde ‘Rowdy Rajkumar’ .
Süžee: Arjun mängib tänapäeva Robin Hoodi, kui varastab kahelt korrumpeerunud riigiametnikult musta raha ja kasutab seda kaugema küla arendamiseks, kust ta pärit on.
