Uimastav näitleja Shriya Saran on India modell ja populaarne oma tööde tõttu peamiselt Lõuna-India kinos. Ta on võitnud mitu parima naisnäitleja auhinda ja on ka koolitatud Kathaki tantsija. Mitmekülgne näitlejanna on töötanud erinevates keeltes, näiteks hindi, inglise, telugu, tamili, malajalami ja kannada keeles. Siin on nimekiri hindi keeles dubleeritud Shriya Sarani filmidest.
rahul dev ja mukul dev
1. ' Chhatrapati ’ dubleeritud hindi keeles kui 'Hukumat Ki Jung'
Chhatrapati (2005) Telugu märulidraama, mille on kirjutanud ja režissöör S. S. Rajamouli . Prabhas mängib peaosa ja Shriya Saran , Bhanupriya ja Pradeep Rawat esinevad teistes rollides. Film oli kassas menukas ja dubleeriti hindi keeles kui 'Hukumat Ki Jung'.
Süžee: Vizagi sadamas ümberasustatud Sri Lanka elanikke valitseb kohalik kärakas. See on Chatrapati Sivaji lugu, kes saab selle rõhumise üle ja kuidas ta taasühineb oma ammu kadunud ema ja vennaga.
kaks. ' Subash Chandra Bose ’dubleeritud hindi keeles ‘Missioon Vande Mataram’
Subash Chandra Bose (2005) on telugu ajalooline draamafilm, režissöör K. Raghavendra Rao. Peaosas Venkatesh , Shriya Saran, Genelia D’Souza peaosades. See oli flopifilm ja dubleeritud hindi keeles ‘Missioon Vande Mataram’ .
Süžee: Amarchandra saab kuberneri plaanidest teada ja otsustab Briti armeed vedava rongi õhku lasta. Ta ei tea, et varsti reedab ta üks tema enda meestest.
3. ' Naa Alludu ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Main Hoon Gambler ”
Naa Alludu (2005) on telugu komöödiafilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Vara Mullapudi. Filmi tähed Jr NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza ja Ramya Krishnan . See oli täielik flopifilm ja dubleeritud hindi keeles ‘Hooni peamine mängur’ .
Süžee: Karthik otsib kättemaksu pärast seda, kui Bhanumati keeldub teda kvalifikatsioonist hoolimata tööle võtmast. Ta lubab abielluda ühe tütre kahest. Ärevuses võtab Bhanumati tütardele ihukaitsja.
4. ' Rowthiram ‘Dubleeritud hindi keeles kui’ Nirbhay võitleja ’
Rowthiram (2011) on India tamili keelne tegevusfilm, mille on kirjutanud ja režissöör Gokul. Filmi tähed Jiiva ja Shriya Saran peaosades. See oli keskmine film ja dubleeritud hindi keeles ‘Nirbhay võitleja’ .
Süžee: Šiva peab väga lugu vanaisast, kes õpetas teda võitlema rõhumise vastu. Tema vanemad on seevastu rahuarmastavad inimesed. Varsti võitleb Shiva mõne ohtliku gooni vastu.
5. ' Nenunnanu ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Vishwa-The-Man “
Nenunnanu (2004) on telugu romantiline film, režissöör V. N. Aditya. Peaosas Nagarjuna Akkineni , Peaosades Shriya Saran ja Arti Agarwal. See film oli kassa kassahitt ja dubleeriti hindi keeles kui 'Vishwa - tema mees' .
Süžee: Sadama töövõtja aitab tüdrukut, kelle politsei nabib oma poiss-sõbra eest põgenemise pärast. Ta annab talle peavarju ja leiab oma poisi abiellumiseks, kuid poisi isal on muid kavatsusi.
6. ” Arjun ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Maidan- E-Jung “
Arjun (2004) Telugu märulidraama on kirjutanud ja režissöör Gunasekhar. Filmis mängis peaosa Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy ja Murali Mohan. Film oli kassas üle keskmise ja dubleeritud hindi keeles Maidan-E-Jung .
Süžee: Noor mees riskib oma eluga, et garanteerida oma kaksikõe õnne ja kaitsta teda mõrvarlike abimeeste eest.
7. ’ Balu ABCDEFG ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Aaj Ka Gundaraaj ”
ABCDEFG lesk (2005) on India telugikeelne tegevusfilm, mille režissöör on A. Karunakaran. See film mängib tähti Pawan Kalyan , Shriya ja Neha Oberoi. Film esines kassas keskmiselt ja dubleeriti hindi keeles ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
Süžee: Kui orb Ghani keeldub allumast oma ülemusele, Khani käsule Indu tappa, üritab Khan Ghani tappa. Kuid Ghani põgeneb Hyderabadi ja saab uue nime Balu.
8. ’ Bhageeratha ’, mis on dubleeritud hindi keeles kui„ Sikanderi tagasitulek “
Bhageeratha (2005) on telugu komöödia-romantikafilm, mille režissöör on Rasool Ellore. Filmi tähed Ravi Teja ja peaosades Shriya Saran. Film oli keskmine ja dubleeritud hindi keeles ‘Sikanderi tagasitulek’ .
Süžee: Film räägib Chandust, kes täidab oma isa korraldusi, ja uurib, miks kinnisvaramaakler Venkata Ratnam võtab külaelanikke abistava silla valmistamiseks nii palju aega.
bigg boss 2 tamiilis
9. ’ Devadasu ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Sabse Bada Dilwala “
Devadasu (2006) on Tollywoodi draamafilm, mille režissöör on YVS, peaosas Ram ja Ileana D’Cruz mängivad peamised juhid, samal ajal kui Sayaji Shinde mängib negatiivset rolli. Näitleja Shriya Saran virutab publikut erilise rolliga. See film toimis kassas üle keskmise ja dubleeriti hindi keeles kui ' Sabse Bada Dilwala ' .
Süžee: Devadas armub New Yorgi senaatori tütresse Bhanumati. Kui isa saab afäärist teada, toob ta petlikult oma tütre USA-sse tagasi. Kuid Devadas järgneb talle varsti.
10. ’ Ülemus, dubleeritud hindi keeles kui 'Yeh Kaisa Karz'
Ülemus (2006) on telugu romantiline film, režissöör V. N. Aditya. Peaosas Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran peaosades. Film oli täielik flopp ja dubleeritud hindi keeles ' Jah, Kaisa Karz '.
Süžee: Anuradha töötab Gauravis sekretärina ja armub temasse, kuid ta alandab teda ja naine astub tagasi. Ta saab ka teada, et Gaurav on juba abielus Sanjanaga, kellel on oma päevakava.
üksteist. ' Santosham 'hindi keeles dubleeritud kui' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '
Santosham (2002) on telugu romantiline-komöödiafilm, mille režissöör on Dasharath. Filmi peaosades on Nagarjuna Akkineni ja Shriya Saran. Film oli superhitt ja dubleeriti hindi keeles ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .
Süžee: Pärast seda, kui ta on kaotanud oma nõbule armastatud mehe, saab naine leseks lootused.
12. ’ Pokkiri Raja ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Ek Boss The Raja “
Pokkiri Raja (2010) on malajalami põnevusmasala film, mille peaosas Mammootty nimiosas koos Prithviraj ja Shriya Saraniga kõrvalosades. Film oli flopp ja dubleeritud hindi keeles 'Ek Boss Raja' .
Süžee: Raja võtab süü isa mõrvas ja läheb vanglasse. Vabanedes ei võta isa teda vastu, mis sunnib teda linnast põgenema. Kuid saatus mängib teisiti.
13. ’ Sivaji ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Sivaji Boss ”
Sivaji (2007) on India tamili keeles masalafilm, mille režissöör on S. Shankar. Rajinikanth ja Shriya Saran mängivad peaosasid, Vivek ja Raghuvaran mängivad filmis muid märkimisväärseid rolle. Film sai kogu maailmas ärilise edu ja dubleeriti hindi keeles ‘Sivaji ülemus’ .
Süžee: Korrumpeerunud politsei ja poliitikud on suunatud arvutiinsenerile, kes püüab parandada vähem privilegeeritud kodanike elu.
14. ’ Tulasi ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Tõeliseks mehe kangelaseks “
Tulasi (2007) on telugu märulifilm, mille režissöör on Boyapati Srinu. Peaosades Venkatesh, Nayantara peaosades. See oli ülihitt-film ja dubleeriti hindi keeles 'Tõeline mehe kangelane' .
Süžee: Tulasi loobub vägivallast, kui tema naine selle oma lapse heaks taunib. Kuid ootamatu juhtum sunnib teda vägivalda kasutama, mille tagajärjel naine ja laps ta maha jätavad.
viisteist. ' Indiralohathil Na Azhagappan ”, dubleeritud hindi keeles kui“ Lok Parlok ”
vanus vibhuti narayan mishra
Indralohatiil Na Azhagappan on perioodiline film, mille režissöör on Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra ja režissöör ise mängivad kõrvalrolle, samal ajal kui filmis osales ka Shriya Saran. Film oli flopp ja dubleeritud hindi keeles ‘Lok Parlok’ .
Süžee: Azhagappan saab võimaluse külastada taevast ja põrgu. Kui ta märkab, et põrgus tehakse palju julmusi, otsustab ta elu ja surma seadusi rikkuda.
16. ’ Thorani ’, mis on dubleeritud hindi keeles kui„ Vishal Ki Kurbani “
Thoranai (2009) on India tamili-telugu kakskeelne märulikomöödiafilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Sabha Ayyappan, peaosades Vishal ja Shriya ning Prakash Raj teises keskses rollis. See oli flopifilm ja dubleeritud hindi keeles 'Vishal Ki Kurbani' .
Süžee: Murugan tuleb Chennaisse, et leida oma ammu kadunud vend, kes oli põgenenud kakskümmend aastat tagasi. Ta leiab ta keset kahe klanni vahelist jõugu sõda ja üritab teda veenda koju naasma.
17. ’ Munna ”, mis on dubleeritud hindi keeles„ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) on Tollywoodi tegevusfilm, mille režissöör on Vamsi Paidipally. Filmis mängisid peaosa Prabhas ja Ileana D’Cruz peaosades koos Prakash Raji, Kota Srinivasa Rao ja Rahul Dev teistes olulistes rollides. See oli alla keskmise film, mis on dubleeritud hindi keeles ‘Bagawat- Ek Jung’.
Süžee: Munna on kolledži üliõpilane, kelle sihtmärgiks on Khakha kohalikule gangsterile, kes pole oma isast teadlik, ja maksab talle ka raha kätte omaenda emaga kaubitsemise eest.
18. ’ Rajapattai ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Main Hoon No. 1 Dada '
Rajapattai (2011) on Suseenthirani kaasautor ja režissöör Tamili märulimassala Vikram ja Deeksha Seth peaosades koos erilise välimusega Shriya Saraniga. See oli flopifilm ja dubleeriti hindi keelde 'Main Hoon nr 1 Dada' .
Süžee: Murugan tahab saada filmides kaabakaks. Ta päästab vana mehe Dakshina oma poja eest, kes on proua-poliitiku Ranganayaki juures kaootiliselt. Naine ja tema goonid juhivad maad haaravat maffiat.
19. ’ Don Seenu ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Sabse Bada Don ”
Don Seenu (2010) on debütant Gopichand Malineni lavastatud telugu märulikomöödia, kus peaosades mängivad Ravi Teja ja Shriya Saran, näitleja Srihari ja Anjana Sukhani olid ka filmi osa. Film tabati kassas ja dubleeriti hindi keeles 'Sabse Bada Don' .
Süžee: Seenul on ainult üks ambitsioon ja see on saada doniks. Ta ühendab linna ühe gangsteriga käed ja saavutab oma usalduse. Saksamaale missioonile minnes on ta aga fikseeritud.
kakskümmend. ' Kanthaswamy ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Shiva - superkangelane “
Kanthaswamy (2009) on tamili keeles uus-noir vigilante põnevusfilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Susi Ganesan, peaosas Vikram. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krishna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan jne. Film oli hitt ja dubleeriti hindi keeles ‘Shiva - superkangelane’ .
Süžee: Igaühe, kes templis teate jätab, rahaliste hädade eest hoolitseb maskeeritud ristisõdija Kandasamy. Vahepeal jälitab CBI ohvitser neid, kes oma musta raha maha jätavad.
kakskümmend üks. ' Puli ’hindi keeles dubleeritud kui Jaanbaaz Khiladi
Puli (2010) on telugu märulifilm, mille on kirjutanud ja lavastanud S. J. Surya, peaosas mängib Pawan Kalyan koos Nikeesha Pateliga, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji ja Girish karnad kõrvalrollides, samal ajal kui Shriya oli kaubanumbris. Film oli flop ja pealkirja all dubleeritud hindi keelde 'Jaanbaaz Khiladi' .
Süžee: Puli liitub politseijõududega, kuna soovib oma isa tapmise eest Al Saleemi kättemaksu kätte maksta. Pärast India peaministri elu päästmist saab ta võimaluse Al Saleem kohtu ette tuua.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ” dubleeritud hindi keeles kui 'Super Khiladi naaseb'
yeh rishta kya kehlata hai shivangi joshi
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) on tamilikeelne komöödiafilm, mille režissöör on Boopathy Pandian. Dhanush ja Shriya Saran mängivad peaosasid, Prakash Raj ja Saranya Ponvannan aga teisi võtmerolle. Film esines kassas hästi ja dubleeriti hindi keeles kui 'Super Khiladi naaseb' .
Süžee: Hoolimatu poiss kukub tüdruku poole, kelle halvakspandev vend on rikas ärimees.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan, mis on dubleeritud hindi keeles kui “Sabse Bada Khiladi”
Azhagiya Tamil Magan (2007) on tamiili romantiline psühholoogiline põnevusfilm, mille režissöör on Bharathan. Filmi tähed Vijay kahes rollis, samas kui Shriya Saran, Namitha ja N. Santhanam mängib kõrvalrolle. Film oli täielik flopp ja dubleeritud hindi keeles 'Sabse Bada Khiladi' .
Süžee: Guru on MBA tudeng, kellel on diagnoositud ESP. Kuna kõik tema nägemused täituvad, põgeneb ta Mumbaisse, kui näeb end sõbrannat pussitamas. Kahjuks on tal välimus, kes on kelm.
24. ’ Uthama Puthiran ’ d hindi keeles ‘Rakhwala nr 1’
Süžee: Õnnelik mees Siva eksib Pooja identiteeti ja röövib ta abielusaalist. Kui nad aga üksteisesse armuvad, on neil raske oma perekonda veenda.
