Ravi Teja on kuulus Lõuna-India superstaar ja Lõuna-India filmitööstuse üks enim makstud näitlejaid. Tal on tohutu fänn ja ta on kuulus oma suurepärase koomilise ajastuse poolest. Ravi alustas oma karjääri toetava kunstnikuna ja nüüd on ta edukaim Lõuna-India näitleja, kes on teinud palju hittfilme. Siin on Ravi Teja hindi keeles dubleeritud filmide loend.
1. ' Dongodu ‘Dubleeritud hindi keeles kui’ Chalu Nr 1 ′
Dongodu (2003) on telugu keeles komöödiafilm, mille režissöör on Srinivasa Rao Bhimaneni. Filmi funktsioonid Ravi Teja ja Kalyani peaosades. Film oli korralik kassaedu ja dubleeriti hindi keeles ‘Chalu nr 1’ .
Süžee: Varas Madhava on armunud üürileandja tütresse, kes hankib isa vara ebaausate vahenditega. Samasse tüdrukusse armunud politseinik raamistab Madhava kuriteoks.
2. „Itlu Sravani Subramanyam”, mis on dubleeritud hindi keeles kui „jah või ei”
Itlu Sravani Subramanyam (2001) on Tollywoodi romantiline film, mille on kirjutanud ja lavastanud Puri Jagannadh. Selles filmis mängivad peaosades Ravi Teja, Tanu Roy ja Samrin. Sellest sai kassas superhitt ja dubleeritud hindi keeles 'Jah või ei' .
Süžee: Kaks võõrast inimest kohtuvad enesetapupunktis ja aitavad üksteisel surra. Kuid nad on päästetud ja lähevad oma teed. Mõlemad kavatsevad abielluda, kuid viimasel hetkel põgenevad nad vastavatest kodudest.
3. ' Devudu Chesina Manushulu ” dubleeritud hindi keeles kui 'Dadagiri'
Devudu Chesina Manushulu (2012) on Tollywoodi fantaasia-action-komöödiafilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Puri Jagannadh. Filmis mängivad Ravi Teja ja Ileana D’Cruz peaosades. Film oli täiesti flopitud ja pealkirja all dubleeritud hindi keeles 'Dadagiri' .
Süžee: Kahe sureliku vaeslapse elu läbib rida murranguid tänu jumalanna Lakshmi ja Lord Vishnu tülile. Kõik algab sellest, kui kaks surelikku jäävad Doni elu draama vahele.
4. ' Veera ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Suur Veera “
Veera (2011) on telugu keelne märulikomöödiafilm, mille režissöör on A. Ramesh Varma ja milles mängib Ravi Teja, Kajal Aggarwal ja Taapsee Pannu peaosades. Film oli flopitud ja dubleeritud hindi keeles ‘Suur Veera’ .
Süžee: Rahul Dev kavatseb AKV Shaamile tema vahistamise eest kätte maksta. Deva määratakse Shaami perekonna turvalisuse tagamiseks. Hiljem avastab Shaam, et Devat ei määra valitsuse ametnikud.
5. Hindi keeles dubleeritud sõna „Power” on piiramatu võimsus
Võimsus (2014) on telugu märulikomöödiafilm, mille režissöör on K. S. Ravindra. Selles on Ravi Teja, kellel on kaks rolli Hansika motwani ja Kuninganna Cassandra naispeaosa rollide mängimine. Film oli hitt ja dubleeriti hindi keeles „Võimsus piiramatu” .
Süžee: Politseiametnik Krishna armub tagaotsitava kurjategija tütart Sailadasse. Tema peamine motiiv on siiski kasutada teda isa haaramiseks.
6. ” Anjaneyulu ’ dubleeritud hindi keeles kui 'Sher Dil'
Anjaneyulu (2009) on Parasurami lavastatud telugu tegevusfilm, milles mängivad Ravi Teja ja Nayantara peaosades, samas kui näitlejad Prakash Raj ja Süüdi lõpus mängivad keskset rolli. See oli flopifilm ja dubleeriti hindi keelde 'Sher Dil' .
Süžee: Anjaneyulu on uudistekanali reporter. Tema kolleeg Surya komistab mõrva vandenõus, mis on seotud maffia doniga. Varsti on ka Anjaneyulu seotud reketiga poliitikute ja gangsterite vahel.
7. ’ Balupu ’, mis on dubleeritud hindi keeles kui„ Jani Dushmann “
Balupu (2013) on telugu märulikomöödiafilm, mille režissöör on Gopichand Malineni. Filmis mängib Ravi Teja, Shruti Haasan ja Anjali peaosades koos Prakash Raji, Adivi Seshi, Ashutosh Rana ja Brahmanandam kõrvalrollides. See oli superhittfilm ja dubleeriti hindi keeles Jani Dushmann .
Süžee: Panga inkassofirma Ravi saab oma sõbralt teada mehest ja naisest, kes petavad kergeusklikke inimesi. Varsti otsustas ta paarile õppetunni anda.
8. ’ Seetharama Raju ’ dubleeritud hindi keeles kui 'Ek Aur Haqeeqat'
Seetharama Raju (1999) on telugu tegevusfilm YVS Chowdary lavastuses. Peaosas Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi peaosades, samal ajal kui Ravi Teja oli kõrvalrollis. See oli keskmine film ja dubleeritud hindi keeles 'Ek Aur Haqeeqat' .
Süžee: See on lugu kahest vennast, kes üksteist väga armastavad. Sitaiah ja Basava Raju perekondade omavaheline rivaalitsemine viib Sitaiah ja Ramaraju tema kättemaksuks.
9. ’ Baladur ’ dubleeritud hindi keeles kui “Dhamkee”
Baladur (2008) on telugu action masalafilm, mille režissöör on Udayasankar. Ravi Teja mängib peaosa, samas kui Krishna, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil ja Suman Setty mängivad kõrvalrolle. Film oli flopitud ja dubleeritud hindi keeles ‘Dhamkee’ .
Süžee: Chanti austab väga oma onu Rama Krishnat. Kuid ta visatakse arusaamatuse tõttu nende majast välja. Seejärel aitab ta onu salaja oma südame võitmiseks võita oma vaenlast Umapati.
10. ’ Neninthe ’ dubleeritud hindi keeles „Ek Aur Vinashak”
Neninthe (2008) on telugu masalafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Puri Jagannadh. Ravi Teja mängib peaosa, Siya aga naispeaosa. Kuigi see film kukkus kassas tohutult läbi, võitis see kolm Nandi auhinda. Film dubleeriti hindi keeles kui 'Ek Aur Vinashak' .
Süžee: Ravi, võitlev režissööri assistent, sõbruneb kena Sandhyaga ja heidab ta oma neiufilmi. Kuid kui rikas goon nimega Yadu üritab oma tööd hävitada, peab ta üles astuma ja võitlema.
üksteist. ' Mirapakay ’ dubleeritud hindi keeles kui Khallas '
Mirapakay (2011) on telugikeelne märulikomöödiafilm, režissöör Harish Shankar. Filmis mängib Ravi Teja, Richa gangopadhyay ja Deeksha Seth juhtpositsioonil. Film oli kassas menukas ja dubleeriti hindi keeles ‘Khallas’ .
Süžee: Inspektor Rishi peab oma kurjade plaanide peatamiseks kõrvaldama maffiajuhi Kittu. Ta otsustab peibutada Kittu tütre Vaishali, et jälitada ja vahistada maffiajuhti.
12. ’ Dubai Seenu ’dubleeritud hindi keeles ' Labane
Dubai Seenu (2007) on telugu komöödiafilm, mille režissöör on Srinu Vaitla, peaosas Ravi Teja ja Nayantara. Film oli keskmine ja dubleeritud hindi keeles ‘Loafer’ .
Süžee: Madhumati venna tapab allilmadoonor Jinna. Ta tuleb Mumbaisse ja armub Srinivasesse. Mõlemad otsustavad Jinna vastu kätte maksta.
13. ’ Krishna ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Krishna: Maa jõud “
Krishna (2008) on telugu romantiline märulikomöödiafilm, mille režissöör on V. V. Vinayak, peaosades Ravi Teja ja Trisha Krishnan . See oli superhittfilm ja pealkirja all dubleeritud hindi keelde Krishna: Maa jõud .
Süžee: Krishna on heasüdamlik tüüp, kes loobub tulusast tööpakkumisest abivajajale sõbrale. Pärast esialgset luksumist armub ta Doni õde. Varsti jääb paar omamoodi jõukude sõja vahele.
14. ’ Bhadra ', dubleeritud hindi keeles kui' Badala '
Bhadra (2005) on režissöör Boyapati Srinu lavastatud telugu tegevusfilm, milles esinesid Ravi Teja, Arjan Bajwa ja Meera Jasmine peaosades. See oli hittfilm ja dubleeritud hindi keeles ‘Täiskasvanud’ .
Süžee: Bhadra armub oma sõbra Raja õde Anusse. Kui rivaalitsev jõuk ründab ja tapab Raja perekonda, õnnestub Bhadral Anu päästa ja peita ta oma koju, et teda tapjate eest kaitsta.
viisteist. ' Daruvu ’ dubleeritud hindi keeles kui “Jeene Nahi Doonga”
Daruvu (2012) on Siva kirjutatud ja lavastatud Telufantasy-action-komöödiafilm, milles peaosades mängivad Ravi Teja ja Taapsee Pannu. See oli täielik flopifilm ja pealkirja all dubleeritud hindi keeles ‘Jeene Nahi Doonga’ .
Süžee: Bullet Raja tapab goon Babu, sest mõlemad armastavad ühte ja sama tüdrukut. Bullet võitleb surmajumalaga ja saadetakse tagasi tema enda kaaslaste poolt tapetud ministri Ravindra surnukeha.
16. ’ Bhageeratha ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Sikanderi tagasitulek “
Bhageeratha (2005) on telugu komöödia-romantikafilm, mille režissöör on Rasool Ellore. Filmis mängivad Ravi Teja ja Shriya Saran peaosades. Film oli keskmine ja dubleeritud hindi keeles ‘Sikanderi tagasitulek’ .
Süžee: Film räägib Chandust, kes täidab oma isa korraldusi, ja uurib, miks kinnisvaramaakler Venkata Ratnam võtab külaelanikke abistava silla valmistamiseks nii palju aega.
17. ’ Šokk ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Kick Returns ”
Šokk (2006) on telugu tegevusfilm, mille režissöör on Harish Shankar. Filmis mängivad Ravi Teja ja Jyothika . Mov an e oli täielik flop ja dubleeritud hindi keeles 'Kick Returns' .
Süžee: Sekhari ja Madhurima õnnelikult abiellunud elu on rikutud, kui korrumpeerunud ametnikud süüdistavad teda valesti maoistlikkuses. Madhurima ja ajakirjanik Geeta üritavad oma süütust tõestada, kuid tulutult.
18. ‘Don Seenu’, mis on hindi keeles dubleeritud kui ‘Sabse Bada Don’
Don Seenu (2010) on debütant Gopichand Malineni lavastatud telugu märulikomöödia, kus peaosades mängivad Ravi Teja ja Shriya Saran, näitleja Srihari ja Anjana Sukhani olid ka filmi osa. Film tabati kassas ja dubleeriti hindi keeles 'Sabse Bada Don' .
wwe ettevõtja sünnikuupäev
Süžee: Seenul on ainult üks ambitsioon ja see on saada doniks. Ta ühendab linna ühe gangsteriga käed ja saavutab oma usalduse. Saksamaale missioonile minnes on ta aga fikseeritud.
19. ’ Vikramarkudu ' dubleeritud hindi keeles kui “Pratighat”
Vikramarkudu (2006) on telugu tegevusfilm, mille režissöör on S. S. Rajamouli, peaosades Ravi Teja, Anushka Shetty ja Vineet Kumar. Film oli superhitt ja dubleeriti hindi keeles ‘Pratighat’ .
Süžee: Rathore'iga sarnanev Sathibabu mitte ainult ei võta pärast surma tütre, vaid võtab isegi oma koha politseiametnikuna. Tema missioon on viimistleda kuri Babuji, kes on tuntud oma julmuste pärast.
kakskümmend. ' Khatarnak ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Main Hoon Khatarnak “
Khatarnak (2006) on režissööri Amma Rajasekhari lavastatud telugu tegevusfilm, mille peaosades mängivad Ravi Teja ja Ileana D’Cruz. See film oli kassas täielik flopp ja dubleeritud hindi keeles 'Main Hoon Khatarnak' .
Süžee: Don võtab Dasu tööle politseisse politseinikuks. Asjad ei lähe aga nii, nagu plaanitud, kui Dasu peab mehe tapma.
kakskümmend üks. ' Naa autogramm ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Thokar ”
Naa autogramm (2004) on Tollywoodi draamafilm, mille režissöör on S. Gopal Reddy. Filmis mängib peategelasena Ravi Teja koos Bhumika Chawla , Gopika, Mallika ja Prakash Raj mängivad muid olulisi rolle. See film oli flopitud ja dubleeritud hindi keeles kui 'Thokar' .
Süžee: Vanad mälestused elustuvad, kui Seenu jagab oma pulmakutseid. Ta meenutab oma minevikust erinevaid armuhuve. Alates lapsepõlve armastusest kuni tüdrukuni, kes õpetas teda rasket tööd väärtustama.
22. Hindi keeles „Nippu” dubleeritud kui „Main Insaaf Karoonga”
Kobar (2012) on telugikeelne tegevusromantiline film, režissöör Gunasekhar, peaosades Ravi Teja ja Deeksha Seth juhtpositsioonil. See oli flopifilm ja dubleeritud hindi keeles 'Main Insaaf Karoonga' .
Süžee: Surya on šokeeritud, kui tema sõpra Srirami süüdistatakse tema tüdruksõbra Vaishnavi tapmises. Tema päästmiseks vajab Surya isa õigeksmõistva allkirja andmist. Kuid tüdruku isa on Surya vana vaenlane.
2. 3. ' Shambo Shiva Shambo 'dubleeritud hindi keeles' Mera Krodh '
Shambo Shiva Shambo (2010) on telugu keelne märulidraamafilm, mille režissöör on Samuthirakani. Selles mängib Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani ja Abhinaya peaosades. See film kuulutati kassahittiks ja dubleeriti hindi keeles kui 'Mera Krodh' .
Süžee: Kolm sõpra näevad palju vaeva, et aidata kahte armastajat oma võimsate vanemate soovide vastu ühendada. Kuid sõprade tehtud ohver läheb asjata, kui paar mõne aja pärast lahku läheb.
24. ’ Sarocharu ’ dubleeritud hindi keeles kui “Jabardast Aashiq”
Sarocharu (2012) on telugu romantiline märulikomöödiafilm, mille režissöör on Parasuram, peaosades Ravi Teja, Kajal Aggarwal ja Richa Gangopadhyay. Film ei töötanud kassas hästi ja dubleeriti hindi keeles 'Jabardast Aashiq' .
Süžee: Üliõpilane Sandhya elab Itaalias. Ta on armunud Karthikusse ja otsustab koos temaga Indiasse reisida, et võita tema kiindumus. Kuid ta on hämmastunud, kui ta saab teada Karthiku abielust.
25. ‘Kick 2’, mis on dubleeritud hindi keeles kui ‘Jigarwala nr 1’
Peksmine 2 (2015) on telugu märulikomöödiafilm, mille režissöör on Surender Reddy. Selles esinevad Ravi Teja ja Rakul Preet Singh . Film esines kassas hästi ja dubleeriti ka hindi keelde ‘Jigarwala nr 1’ .
Süžee: NRI arst Robin saabub Indiasse, et rajada Durga poolt anastatavale varale haigla. See edukas saavutus viib ta kaugele külla, kus ta peab leidma elu tõelise mõtte.
