Lõuna superstaar Rajinikanth on meie riigi suurim meelelahutaja. Andekas näitleja on tõestanud oma mitmekülgsust igas filmi žanris nagu tegevus, romantika, komöödia ja draama. Ta on tegutsenud Bollywoodi, telugu, bengali, kannada, telugu ja ka Hollywoodi filmitööstuses. Rajinikanthi igihaljad filmid on tema fännide südames alati olemas. Niisiis, siin on nimekiri Hindi dubleeritud Rajinikanthi filmidest.
1. ' Enthiran ’ dubleeritud hindi keeles kui “robot”
Enthiran (2010) on India tamili keelne ulmefilm, mille režissöör on S. Shankar. Filmi tähed Rajinikanth ja Aishwarya rai peaosades ja Danny Denzongpa , Santhanam ja Karunas mängivad kõrvalrolle. Film oli superhitt ja dubleeriti hindi keeles 'Robot' .
Süžee: Teadlase loodud android armub oma looja tulevasesse pruuti.
kaks. ' Lingaa ”, dubleeritud hindi keeles kui„ Lingaa ”
Lingaa (2014) on India tamili keelne tegevusfilm, mille on kirjutanud ja lavastanud K.S. Ravikumar. Filmis mängib Rajinikanth, Anushka Shetty ja Sonakshi sinha peaosades, samas kui Santhanam, Jagapati Babu ja Karunakaran essee toetavad rolli. Film ei toiminud kassas hästi ja dubleeriti hindi keeles sama nimega ‘ Lingaa ’.
Süžee: Väike aegne varas reformib pärast seda, kui on teada saanud vanaisa rollist tammi ehitamisel.
3. ' Sri Raghavendra ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Shree Krishna Bhakt Raghavendra ”
Sri Raghavendra (1985) on SP juhtinud tamiili draamafilm. Muthuraman. Filmis mängib Rajinikanth nimitegelast (tema 100. filmis), Lakshmi, Vishnuvardhan, Sathyaraj, Delhi Ganesh ja Nizhalgal Ravi kujutavad kõrvalrolle. Film oli flopp ja dubleeritud hindi keeles ‘Shree Krishna Bhakt Raghavendra’ .
Süžee: See film on Sri Raghavendra elu. Sünnist kuni Mahasamadhit on kujutanud Rajinikanth. Filmis tuuakse välja mõned imed, mida Sri Raghavendra tegi.
dilip kumar saira banu armastuslugu
4. ' Kuselan ’, mida nimetatakse hindi keeles„ Chennai Kingiks “
Kuselan (2008) on India tamiili keeleline draamafilm, mille režissöör on P. Vasu. Selles mängivad peaosades Pasupathy ja Meena. Rajinikanth mängib laiendatud kameerolli. Film oli flop ja dubleeritud hindi keeles 'Chennai kuningas' .
Süžee: Kuselan keerleb populaarse näitleja ja vaese juuksuri ilusast sõprusest.
5. ' Sahodarara Savaal dubleeritud hindi keeles kui 'Diller'
Sahodarara Savaal (1977) on india action-draama- romantiline kannada keelefilm, mille režissöör on K. S. R. Das. Selles mängivad peamistes rollides Vishnuvardhan ja Rajinikanth. See sai publikult häid ülevaateid, dubleeriti hindi keeles 'Keeled' .
Süžee: Sureva vaese naise kaks poega lähevad lahku, nad kohtuvad suureks saades, kuid ei armasta üksteist.
6. ” Thillu Mullu ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Dhogee ”
Thillu Mullu (1981) on India tamili keeles komöödiafilm, mille režissöör on K. Balachander. Filmis mängivad peaosades Rajinikanth, Madhavi ja Thengai Srinivasan, kõrvalrolle mängivad Poornam Vishwanathan, Viji Chandrasekhar ja Sowkar Janaki. Film sai kassas edukaks ja dubleeriti hindi keeles 'Dhogee' .
Süžee: Film räägib Chandranist, kellele tema peretuttav soovitab osaleda tööl oma sõbra Sriramachandramoorthy ettevõttes. Chandran teeskleb, et on kultuurne, hea maneeriga ja isamaaline inimene, mis avaldab Sriramachandramoorthyle muljet. Kui Sriramachandramoorthy märkab jalgpallivõistlusel Chandrani. Chandran võltsib loo, et tal on vuntsideta kaksikvend Indran. Mis siis juhtub, moodustab loo.
7. ’ Bhagya Debata ' dubleeritud hindi keeles kui “Krantikari”
Bhagya Debata (1995) on bengali keeles draamafilm, mille režissöör on Raghuram, peaosas Mithun Chakraborty , Soham Chakraborty, Soumitra Chatterjee, Mamta Kulkarni, Rituparna Sengupta ja Puneet Issar. Tamiili filminäitleja Rajinikanth tegi filmis erilise välimuse. Film oli superhitt ja dubleeriti hindi keeles 'Krantikari' .
Süžee: Film on kättemaksu ja kättemaksu märulidraama. Mithun Chakraborty mängitud kangelane Jagadiš näib olevat Robinhoodi tegelane, kes on alati vaeste abistamiseks.
8. ’ Thalapathi ’ dubleeritud hindi keeles kui “dalapathi”
Thalapathi (1991) on India tamili keeles krimidraama, mille on kirjutanud ja lavastanud Mani Ratnam. Selles mängib Rajinikanth, Mammootty ja Shobana peaosades, kus Arvind Swamy, Srividya, Amrish Puri, Bhanupriya, Nagesh ja Charuhasan mängivad toetavaid. Film sai teatrietenduse ajal kriitilist ja ärilist edu ning dubleeris seda hindi keeles ‘Dalapathi’ .
Süžee: Suryat kasvatab slummides elav helde daam. Surya võitleb tema paikkonnas aset leidva ebaõigluse vastu. Selle käigus saab temast ohtliku kurjategija sihtmärk.
9. ’ Sivaji ’ dubleeritud hindi keeles kui ‘Sivaji ülemus’
Sivaji (2007) on India tamili keeles masalafilm, mille režissöör on S. Shankar. Rajinikanth ja Shriya Saran mängivad peaosasid, kusjuures Suman, Vivek ja Raghuvaran mängivad filmis muid märkimisväärseid rolle. Film sai kogu maailmas ärilise edu ja dubleeriti hindi keeles ‘Sivaji ülemus’ .
Süžee: Korrumpeerunud politsei ja poliitikud on suunatud arvutiinsenerile, kes püüab parandada vähem privilegeeritud kodanike elu.
10. ’ Muthu ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Muthu Maharaj “
Muthu (1995) on India tamili keeles romantiline draamafilm, mille režissöör on K. S. Ravikumar. Filmis mängib Rajinikanth, Meena ja Sarath Babu. Film oli kassas populaarne ja dubleeriti hindi keeles kui Muthu Maharaj ’ .
Süžee: Tõeline prints Muthu kasvatatakse sulaseks ja tema nõbu vürstiks. Prints armastab näitlejannat, kes omakorda armastab Muthu. Samuti kavatseb printsi onu tappa kõik vara eest.
üksteist. ' Guru Sishyan ’ dubleeritud hindi keeles kui “Zulm Ka Badsha”
Guru Sishyan (1988) on India tamili keelne märulikomöödiafilm, mille režissöör on S. P. Muthuraman. Filmi peaosades mängivad Rajinikanth, Prabhu, Gautami Tadimalla ja Seetha peaosasid, kõrvalosades on Radha Ravi, Vinu Chakravarthy ja Manorama. Film oli menukas ja dubleeritud hindi keeles ‘Zulm Ka’ Badsha ’ .
Süžee: Film keerleb Guru ja Babu ümber. Kaks vanglast vabanevat kelmit otsustavad tõe teada saada, et päästa süütu vang, keda süüdistatakse taksojuhi mõrvas. Selle käigus avastavad Guru ja Babu oma lapsepõlve saladusi.
12. “Politsei kuul” d hindi keeles „Shanti Kranti”
Politsei kuul (1991) on action-romantiline tamiili film, mille on kirjutanud ja lavastanud V. Ravichandran. Rajinikanthi peaosas film Juhi Chawla , Kushboo eesotsas. Film oli flopp ja dubleeriti hindi keeles 'Shanti Kranti' .
Süžee: Püstise politseiniku elu on ohus, kui ta üritab kurjategija käitataval orelikaubanduse reketil lõppu teha.
13. ’ Panakkaran ' d hindi keeles „Dhanwan No. 1 '
Panakkaran (1990) on tamili keelne draamafilm, milles mängivad Rajinikanth ja Gouthami. See oli ülihitt-film ja dubleeritud hindi keeles ‘Dhanwan nr. 1 ' .
Süžee: Rikka mehe ja laulja vallaslapse poega kasvatab vaene joodik. Enne kui ta saab pühenduda tüdrukule, keda ta armastab, tahab ta teada saada oma bioloogilised vanemad.
14. ’ Chandramukhi ’ d hindi keeles öeldud kui Chandramukhi ’
Chandramukhi (2005) on India tamili keeles komöödia õudusfilm, mille on kirjutanud ja lavastanud P. Vasu. Filmis mängivad Rajinikanth, Prabhu, Jyothika ja Nayantara ansambli koosseisu juhtimine, kuhu kuuluvad Vadivelu, Nassar, Sheela, Vijayakumar, Vinaya Prasad, Sood lõpus , Vineeth, Malavika ja K. R. Vijaya. Film pälvis positiivseid ülevaateid ja oli kassaedukas. See dubleeriti hindi keeles sama nimega ' Chandramukhi ’ .
Süžee: Chandramukhi süžee keerleb naist, kes kannatab perekonda mõjutava dissotsiatiivse identiteedihäire all, ja psühhiaatrit, kes kavatseb juhtumi lahendada, riskides sellega oma eluga.
viisteist. ' Annamalai ’ dubleeritud hindi keeles kui “Mera Haq”
Annamalai (1992) on India tamili keeles draamafilm, mille režissöör on Suresh Krishna. Filmis mängivad peaosades Rajinikanth, Kushboo ja Sarath Babu ning kõrvalosades Radha Ravi, Nizhalgal Ravi ja Manorama. Film sai kassa kassahittiks ja dubleeriti hindi keeles 'Mera Haq' .
Süžee: Lüpsja Annamalai ja rikka ärimehe poeg Ashok on lapsepõlvesõbrad. Ashoki isa, kes ei nõustu nende sõprusega, üritab nende kahe vahel lõhet tekitada.
16. ’ Dharma Yuddham ’ dubleeritud hindi keeles kui Dharam Yudh ’
Dharma Yuddham (1979) on tegevusromantiline tamili film, mille režissöör on R. C. Sakthi. Selles mängivad Rajinikanth ja Sridevi peaosades. Film oli superhitt ja dubleeriti hindi keeles 'Dharam Yudh' .
Süžee: Rajengi vanemad tapab Thengai Srinivasan. Ta on lapsendatud ja kasvatatud rikka mehe poolt. Paljude aastate pärast saab Rajini teada, et Thengai Srinivasan on varastanud kehaosi, eriti silmi. See, kuidas Rajini talle kätte maksab, moodustab loo tuuma.
17. ’ Paayum Puli ’ dubleeritud hindi keeles kui “Fauladi Mukka”
Paayum Puli (1983) on tamili märulifilm, mille režissöör on S. P. Muthuraman ning peaosades Rajinikanth ja Radha. Film oli menukas ja dubleeriti hindi keeles kui 'Fauladi Mukka' .
Süžee: Kui salakaubavedaja tapab oma õe, lubab naiivne, ebaküps mees anda oma surma eest õiguse ja astub võitluskunstide kooli. Ta treenib seal kõvasti, et saada võitlusmeistriks, lihvides oma võitlusoskusi. Uue identiteedi, Paayum Puli, omandades võtab ta kätte kättemaksu, kuid kauni naise kiindumus paneb peagi tema plaanidesse haakima.
18. ’ Kabali ’ dubleeritud hindi keeles kui Kabali ’
Kabali (2016) on India tamili keeles gangsterdraamafilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Pa. Ranjith.Tta filmis mängib Rajinikanthi Radhika apte , Dhansika, Dinesh Ravi, Kalaiyarasan ja John Vijay mängivad samuti keskset rolli. Film oli hitt ja dubleeritud hindi keeles sama pealkirja all ‘Kabali’ .
Süžee: Enne India iseseisvumist saadeti paljud Lõuna-Indiast pärit tamiilid Malaisiasse kui indentreeritud tööjõud. Selle rõhumisega võitleb peategelane Kabali. Pärast pikka vangistust on ta otsustavam kui kunagi varem oma rahva eest võitlema.
19. ’ Kochadaiiyaan ’ dubleeritud hindi keeles kui Kochadaiiyaan ’
Kochadaiiyaan (2014) on India tamiili eepiline muusikaline ajalooline ilukirjandusfilm, mille režissöör on Soundarya R. Ashwin’s. See on India esimene fotorealistlik liikumisvõtte film, milles Rajinikanth, Deepika Padukone ja Shobana esitas juhtpositsiooni, samal ajal kui Aadhi ja Jackie Shroff esinesid kõrvaltegelased. Film kerkis ärilise eduna ja dubleeriti sama nimega hindi keeles ' Kochadaiiyaan ’ .
Süžee: Kättemaksu saaga, mille poja tegi oma isa nime ja kuningriigi pärast.
kakskümmend. ' Adutha Varisu ’ dubleeritud hindi keeles kui 'Chor Ke Ghar Chorni'
Adutha Varisu (1983) on India tamiili draamafilm, mille režissöör on S. P. Muthuraman, peaosades Rajinikanth, Sridevi, Silk Smitha. Film ei töötanud kassas hästi ja dubleeriti hindi keelde 'Chor Ke Ghar Chorni' .
Süžee: Sri Devi on sündinud rikkas kuninglikus perekonnas. Ühel päeval tapab onu vanemad, kuid ta põgeneb, kuid kukub sillalt jõkke. 25 aasta pärast on Sri Devi vanaema lapselast otsimas, sest ta tahab enne surma kogu oma raha anda ja kuninglikku perekonda jätkata. Onu paneb Rajni leidma pärimiseks sellise tüdruku nagu Sri Devi.
kakskümmend üks. ' Polladhavan ' dubleeritud hindi keeles kui Dushmano Ka Dushman '
Polladhavan (1980) on Muktha V. Srinivasani lavastatud tamiili draamafilm, milles peaosades mängivad Rajinikanth, Lakshmi ja Sripriya. Film oli superhitt ja dubleeriti hindi keeles 'Dushmano Ka Dushman' .
Süžee: Noor tüdruk on ainus tunnistaja mehe mõrvale, kes oli teda üritanud tülitada. Varsti tuleb ta mõrvariga näost näkku ja üritab temast teada anda. Kuid ta ähvardab teda kohutavate tagajärgedega.
