Lõuna-India filmitööstuse ‘Gabbar Singh’ Pawan Kalyan on võitnud India publiku südamed oma särava näitlejatöö ja jõulise pakutavate etendustega. Ta on ka kuulus India poliitik. Näitleja on aastate jooksul andnud mõned superhitt-filmid. Siin on nimekiri Pawan Kalyani hindi keeles dubleeritud filmidest.
1. „Attarintiki Daredi”, mis on dubleeritud hindi keeles kui „Daring Baaz”
Attarintiki Daredi (2013) on India telugikeelne komöödia-draamafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Trivikram Srinivas. See tähistab Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu ja Pranitha Subhash peaosades koos Nadhiyaga, Boman Irani ja Brahmanandam kõrvalrollides. Film oli menukas ja dubleeriti hindi keeles 'Daring Baaz' .
Süžee: Gautam lubab vanaisale, et aitab tal sünnipäevaks võõrdunud tütrega ühineda. Autojuhina poseerides siseneb ta tädi majja ning satub paljudesse seiklustesse ja ebaõnnestumistesse.
kaks. ' Sardaar Gabbar Singh ’dubleeritud hindi keeles ‘Sardaar Gabbar Singh’
illegaalsete veebisarjade näitlejaid
Sardaar Gabbar Singh (2016) on India märulikomöödia-draamafilm, mille režissöör on K. S. Ravindra. Peaosas Kalyan koos Kajal Aggarwal ja Sharad Kelkar . Film oli keskmine ja dubleeritud sama nimega hindi keeles ' Sardaar Gabbar Singh ’ .
Süžee: Rattanpuri elanikud on sunnitud seisma silmitsi Bhairav Singhi vihaga, kes usalduslikult nende maad usurpeerib. Nad leiavad hingamise, kui julge politseinik Gabbar Singh võtab enda rõhuja enda peale.
3. ' Annavaram 'dubleeritud hindi keeles' Mere Badle Ki Aag '
Annavaram (2006) on India telugikeelne tegevusfilm, mille režissöör on Bhimaneni Srinivasa Rao, peaosas Pawan Kalyan, Soolane ja Sandhya. Film esines kassas keskmiselt ja dubleeriti hindi keeles 'Mere Badle Ki Aag' .
Süžee: Annavaram ja tema õde elavad külas õnnelikku elu. Kui ta aga abiellub, kiusavad teda võõras linnas pidevalt mürtsud. Mida Annavaram teeb?
4. ' Gabbar Singh - hindi keeles dubleeritud kui 'Policewala Gunda'
Gabbar Singh | (2012) on India telugu action-draamafilm, mille režissöör on Harish Shankar. Peaosatäitjate hulka kuuluvad Pawan Kalyan ja Shruti Haasan peaosades Kota Srinivasa Rao kõrval, Abhimanyu singh kõrvalrollides. Film oli menukas ja dubleeritud hindi keeles 'Policewala Gunda' .
Süžee: Filmitegelasest inspireerituna nimetab Venkataratnam end Gabbar Singhiks. Politseina tuleb ta külla, kus don tahab poliitikasse astuda. Doon meelitab ka Venkataratnami kasuvenda temaga liituma.
5. ' Badri - hindi keeles dubleeritud kui 'Anadi Khiladi'
Badri (2000) on telugu, märulidraama, mille režissöör on Puri Jagannadh. Peaosas Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai peaosades. See oli superhittfilm ja dubleeritud hindi keeles 'Anadi Khiladi' .
Süžee: Vennela süüdistab Badrit selles, et ta ei armastanud teda siiralt, ja esitab talle väljakutse, et keegi ei saa teda armastada nii nagu tema. Nende elu saab aga pöörde, kui ta kohtub Sarayuga ja naine armub temasse meeletult.
6. ” Operaator Ganga Tho Rambabu ’, mis on dubleeritud hindi keeles kui„ Mera Target “
Operaator Gangatho Rambabu (2012) on telugu poliitiline märulifilm, mille on kirjutanud ja režissöör Puri Jagannadh. Filmis mängib Pawan Kalyan, Tamanna ja Gabriela Bertante peaosades. See oli keskmine film ja dubleeritud hindi keeles 'Mera Target' .
Süžee: Kaameranna Ganga aitab tuleval mehaanikul Rambabul ajakirjanikuks saada. Kui kuri poliitik Ranababu tapab maineka ajakirjaniku Surya, otsustab Rambabu oma poliitilise karjääri hävitada.
7. 'Panjaa', mis on dubleeritud hindi keeles kui 'Jaandaar'
Panjaa (2011) on India telugu action-romantiline põnevusfilm, mille režissöör on Vishnuvardhan, peaosas Pawan Kalyan. Filmis mängib ka peaosa Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff ja Adivi Sesh. See oli täielik flop ja dubleeritud hindi keeles 'Jaandaar' .
Süžee: Orv Jai võtab vastu ja kasvatab Bhagwan kõvasti löövaks gangsteriks. Kui ta pole hõivatud rivaalitsevatest jõugudest põrgatama, põgeneb ta oma armastatud elust, pidades oma sõbra Chotu juures lasteaeda. Vahepeal jookseb Jai otsa Greenpeace'i aktivistile Sandhyale ja duo vahel lendavad sädemed.
8. ’ Gudumba Shankar ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Main Hoon Chaalbaaz ”
Gudumba Šankar (2004) on telugu märulikomöödiafilm, mille režissöör on Veera Shankar. Pawan Kalyan mängis samal ajal peaosa Meera Jasmine , Ashish Vidyarthi ja Sayaji Shinde mängisid muid olulisi rolle. See oli üle keskmise ja dubleeritud hindi keeles ‘Main Hoon Chaalbaaz’ .
Süžee: Shankar armub Gowrisse ja saab teada, et teda sunnitakse abielluma. Kumar Swamy jälitab Gowrit ja sunnib teda temaga abielluma. Šankar trikitab Kumar Swamyt ja abiellub Gowriga.
9. ’ Katamarayudu ‘Hindi keeles dubleeritud kui‘ Katamarayudu ’
Katamarayudu on telugu keelne tegevusfilm, mille režissöör on Kishore Kumar Pardasani ja milles on peaosades Pawan Kalyan ja Shruti Haasan. See oli hittfilm ja dubleeriti sama nime all hindi keelde ' Katamarayudu ’ .
Süžee: Katamarayudu, mehe, kes kasutab probleemide lahendamiseks vägivalda, panevad Avantika pulma tema vennad, kes soovivad, et ta muudaks oma viisi. Kui ta üritab oma jõhkraid jooni kontrollida, seisavad tema naise sugulased ohtu.
10. ’ Bangaram ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Dushmani- sihtmärk “
Bangaram (2006) on India telugikeelne film, mille režissöör on tamili režissöör Dharani. Selles filmis on Pawan Kalyan peaosas ja Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana ja Mukesh Rishi mängib kõrvalrolle. Film oli hitt ja dubleeriti selle nimega hindi keeles 'Dushmani- sihtmärk' .
Süžee: Reporter peatab tüdruku kokkulepitud abielust välja põgenemise, kuid otsustab hiljem aidata teda oma väljavalituga liituma. Kuid peigmehe kapuutsivend teeb kõik selleks, et pulmad toimuksid.
üksteist. ' Jalsa ', mis on hindi keeles dubleeritud kui 'Yeh Hai Jalsa'
Jalsa (2008) on telugu märulikomöödiafilm, mille režissöör on Trivikram Srinivas. Filmis mängib Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz ja Parvati Melton kesksetes rollides. Film oli kassas edukas ja dubleeriti hindi keeles kui 'Yeh Hai Jalsa' .
Süžee: Mässavale noormehele antakse Naxaliidi tegevuse eest armu ja ta jätkab õpinguid. Ta armastab Indut, kuid isa lükkab ta tagasi. Hiljem armub ta tüdrukusse, teadmata, et ta on Indu õde.
12. ’ Puli ehk Komaram Puli ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Jaanbaaz Khiladi “
Puli (2010) on telugu märulifilm, mille on kirjutanud ja lavastanud S. J. Surya, peaosas mängib Pawan Kalyan koos Nikeesha Pateliga, Manoj bajpayee , Charan Raj, Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali ja Girish karnad kõrvalrollides. Film oli flopp ja pealkirja all dubleeritud hindi keelde 'Jaanbaaz Khiladi' .
Süžee: Puli liitub politseijõududega, kuna soovib oma isa tapmise eest Al Saleemi kättemaksu kätte maksta. Pärast India peaministri elu päästmist saab ta võimaluse Al Saleem kohtu ette tuua.
13. ’ Balu ABCDEFG ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Aaj Ka Gundaraaj ”
ABCDEFG lesk (2005) on India telugikeelne tegevusfilm, mille režissöör on A. Karunakaran. Selles filmis mängib Pawan Kalyan, Shriya ja Neha Oberoi. Film esines kassas keskmiselt ja dubleeriti hindi keeles ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
Süžee: Kui orb Ghani keeldub allumast oma ülemusele, Khani käsule Indu tappa, üritab Khan Ghani tappa. Kuid Ghani põgeneb Hyderabadi ja saab uue nime Balu.
