Mahesh Babu (18) Hindi dubleeritud filmide loend

Mahesh babu



Telugu filmide superstaar, Mahesh babu , on Lõuna-India tööstuse üks juhtivaid osalejaid. Näitleja on seadnud teiste kassastaaride jaoks võrdlusaluse, seljataguste hittidega kassas. Tal on palju fänne ja ta on kuulus oma hoogsa masalafilmide poolest. Tema filmidel on palju uusversioone paljudes keeltes. Siin on nimekiri Mahesh Babu Hindi dubleeritud filmidest.

1. Hindaja keeles dubleeritud ‘ärimees’ 1 ärimees ”

Ärimees





Ärimees (2012) on India telugikeelne krimifilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Puri Jagannadh. Filmi funktsioonid Mahesh babu ja Kajal Aggarwal peaosades koos Nassariga, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad ja Brahmaji kõrvalosades. See oli üks 2012. aastal enim teeninud telugu filme. Hinda dubleeriti see hindi keeles 'Ei 1 ärimees ” .

Süžee: Surya tuleb Mumbaisse missioonil Mumbai maffiat valitsema, kuid lõpuks armub ta politseikomissari tütresse Chithrasse.



2. Hindi keeles „Takkari Donga” dubleeritud kui „Choron Ka Chor”

Takkari Donga

Takkari Donga (2002) on telugu lääne action-komöödiafilm, mille režissöör on Jayant Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray ja Bipasha Basu mängivad peaosasid. Film toimis kassas keskmiselt. Film dubleeriti hindi keeles ‘Choron Ka Chor ' .

Süžee: India (mitte põlisameeriklaste) metsiku lääne Outlaw tulistab selle koos pahalastega tüdruku ja teemandikaevanduse üle.

3. ‘Bobby’, mis on dubleeritud hindi keeles „Daag- The Burning Fire“

Bobby

Bobby (2002) on Sobhani lavastatud telugu draamafilm. Filmis mängivad peaosatäitjad Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh ja Prakash Raj. Film oli kommertslik ebaõnnestumine ja dubleeriti hindi keeles kui ‘Daag- põlev tuli’ .

Süžee: Armastus kahe noore vahel toob kaasa vaidluse kahe pere vahel.

4. Nijam, mis on dubleeritud hindi keeles kui 'Meri Adalat'

Nijam

Nijam (2003) Telugu krimi, režissöör Teja. Filmis mängivad Mahesh Babu ja Rakshita. Film oli kassas keskmine ja dubleeritud hindi keeles kui “Meri Adalat”.

Süžee: Filmi põhilugu räägib sellest, kuidas pehme loomuga tüübist saab olude sunnil kõva sarimõrvar.

5. Raja Kumarudu, mis on hindi keeles dubleeritud kui prints nr 1

Raja Kumarudu

Raja Kumarudu (1999) on telugu romantiline komöödiafilm, mille režissöör on K. Raghavendra Rao, peaosas Mahesh Babu, Preemia Zinta peaosades. Raja Kumarudu on Mahesh Babu kui kangelase esimene film, sai positiivseid ülevaateid ja oli äriliselt edukas. See dubleeriti hindi keelde kui ' Prints nr 1 ′ .

bigg boss muu niveditha gowda

Süžee: Raj Kumar läheb Khandalasse onu Dhanunjay juurde puhkama. Seal kohtub ta ühe tüdruku Raniga ja kukub tema järele. Mõlemad satuvad aga alati kassilahingutesse. Ühel korral päästab Raj Kumar Rani mõnest pätist ja lõpuks langeb ta tema kätte. Täpselt sel ajal paljastab Dhanunjay Raj Kumari vanemate kibeda mineviku. Ja siis võtab lugu sealt järsu pöörde. Mis see on ja mis juhtub, moodustab tegeliku loo.

6. ‘Arjun’, mis on dubleeritud hindi keeles „Maidaan-E-Jung“

Arjun

Arjun (2004) Telugu märulidraama on kirjutanud ja režissöör Gunasekhar. Filmis mängis Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha ja Murali Mohan. Film oli kassas üle keskmise ja dubleeritud hindi keeles Maidan-E-Jung .

Süžee: Noor mees riskib oma eluga, et garanteerida oma kaksikõe õnne ja kaitsta teda mõrvarlike abimeeste eest.

7. ’ Athadu ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Gepard - ühe jõud “

Athadu

Athadu (2005) India telugu põnevusfilm, mille on kirjutanud ja režissöör Trivikram Srinivas. Filmis mängib ansambel Mahesh Babu, Trisha Krishnan , Sood lõpus , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar ja Prakash Raj. Film oli hitt ja dubleeritud ka hindi keeles ‘Gepard - ühe jõud.

Süžee: Üürile antav relvastatud inimene on tapetud ja politsei eest varjates omandab surnud mehe identiteedi.

8. ‘Sainikudu’, mis on hindi keeles dubleeritud kui „Ab Humse Na Takrana“

Sainikudu

Sainikudu (2006) on telugu märulifilm, mille on kirjutanud ja režissöör Gunasekhar. Filmis mängib Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha ja Kamna Jethmalani. Filmis mängis peamise antagonistina Irfan Khanit ja Prakash Raj oli kõrvalrollis. Film oli täielik flopp ja dubleeritud hindi keeles 'Ab Humse Na Takrana' .

Süžee: Siddharth püüab aidata üleujutuse ohvreid ja säästab abimaterjali valedesse kätesse sattumise eest. See alustab tema ja korrumpeerunud poliitiku vahelist sõda, mis toob kaasa palju keerdkäike.

9. ’ Athidhi ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Rahvusvaheline Khiladi: Raudmees “

Athidhi

Athidhi (2007) on telugu märulifilm, mille peaosades mängivad Mahesh Babu ja Amrita Rao . Film ei õnnestunud kassas hästi esineda ja dubleeriti hindi keeles ‘Rahvusvaheline Khiladi: Raudmees’.

Süžee: Athidhi on valesti süüdi oma lapsendatud vanemate tapmises ja läheb 13 aastaks vangi ning tagasi tulles armastab Amrita teadmata, et ta on tema lapsendatud vanemate tütar.

10. ’ Khaleja ', mida hindi keeles nimetatakse Jigar Kaleja'ks

Khaleja

Khaleja (2010) on India telugikeelne fantaasia-action-komöödiafilm, mille režissöör on Trivikram Srinivas ja peaosades Mahesh Babu ja Anushka Shetty , Prakash Raj mängib peamist antagonisti. Film oli flopp ja dubleeritud hindi keeles 'Jigar Kaleja'.

Süžee: Film põhineb ebaseaduslikul kaevandamisel Indias ja sellega seotud keskkonnakahjudele. Kui salapärane haigus laastab kauget küla, võtavad külaelanikud päästjana vastu tõrksat taksojuhti.

üksteist. ' 1: Nenokkadine ‘Hindi keeles dubleeritud kui’ 1: Ek Ka Dum ’

1 Nenokkadine

1: Nenokkadine (2014) on India telugikeelne psühholoogiline põnevusfilm, mille on kirjutanud ja režissöör Sukumar. Filmis mängivad Mahesh Babu ja Kriti ma ütlen peaosades. Film oli alla keskmise ja dubleeritud hindi keeles ‘1: Ek Ka Dum’ .

akhilesh yadav pikkus ja kaal

Süžee: Rokitäht peab ületama oma psühholoogilised takistused, et vanemate surma eest kätte maksta.

12. Hindi keeles „Dookudu” ​​dubleeritud kui „Tõeline tiiger”

Dookudu

Dookudu (2011) on India telugikeelne märulikomöödiafilm, mille režissöör on Srinu Vaitla ja milles osalevad Mahesh Babu ja Samantha Ruth Prabhu peaosades. Pärast vabastamist sai see positiivseid ülevaateid ja oli äriliselt edukas. See dubleeriti hindi keelde kui 'Tõeline tiiger' .

Süžee: Salajas politseinik Ajay on määratud kinni püüdma ohtlikku maffia doni, kellega tal on isiklik tulemus.

13. ‘Naani’, mis on hindi keeles dubleeritud kui ’Nani - võlumees’

Naani

Naani (2004) on telugu film, režissöör S. J. Suryaah ja peaosas Mahesh Babu, Amisha Patel . Film oli kassas ebaõnnestunud ja dubleeritud hindi keeles ‘Nani- võlumees’.

Süžee: Naani on 8-aastane poiss, kes üritab enesetappu, kuid teda päästab teadlane, kes muudab oma leiutise oma elu täielikult. Poisil polnud aimugi, et see muudab tema elu ja õpetab teda olema hea poeg, armuke ja isa.

14. ’ Aagadu ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Shankari kohtumine “

Aagadu

Aagadu (2014) India telugikeelne märulikomöödiafilm, režissöör Srinu Vaitla. Selles on Mahesh Babu ja Tamannaah peaosades ning kõrvalrollides Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam ja M. S. Narayana. Shruti Haasan tegi erilise välimuse. See sai kassas keskmise vastuse. Film dubleeriti hindi keeles ‘Shankari kohtumine’ .

Süžee: Kohtumisspetsialist viiakse CI-na külla, kus domineerib kohalik goon.

viisteist. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'Hindi keeles dubleeritud kui' Sabse Badhkar Hum 2 '

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) on India telugikeelne draamafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Srikanth Addala. See pakub Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali ja Samantha Ruth Prabhu peaosades, Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani ja Rohini Hattangadi mängivad kõrvalrolle. See oli hitt ja dubleeriti hindi keeles kui 'Sabse Badhkar Hum 2'.

Süžee: Peddhodu ja Chinnodu on kaks venda väikesest külast. Peddhodule ei meeldi onu perekond, kes võtab seda perekonda ja nende traditsioone sageli iseenesestmõistetavana. Ühel päeval teatasid vanemad talle, et ta õde läheb kihlama selle onupere soovitatud inimesega. See viib kahe venna vahel tohutu konfliktini.

16. ‘Srimanthudu’ dubleeritud hindi keeles kui „T ta tõeline Tevar '

Srimanthudu

Srimanthudu (2015) on India telugikeelne draamafilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Koratala Siva. Mahesh Babu mängis filmi peategelast Shruti Haasan naispeaosatäitjana. Kõrvalosades astuvad üles Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya ja Harish Uthaman. Film oli menukas ja dubleeritud hindi keeles ‘Tegelik Tevar’.

Süžee: Harsha, multimiljonär, kellel on kõik olemas, tunneb endiselt, et tema elus on midagi puudu. Tühjuse täitmiseks võtab ta endale küla, et inimestes muutusi tuua.

17. „Pokiri“, mis on dubleeritud hindi keeles „Tapori Wanted“

Pokiri film

Pokiri (2006) on India telugikeelne tegevusfilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Puri Jagannadh. Filmis mängivad Mahesh Babu ja Ileana D’Cruz , Prakash Raj, Nassar ja Sayaji Shinde esinevad silmapaistvates rollides. Film oli hitt ja dubleeriti hindi keeles ‘Tapori tahtis’ .

Süžee: Tänavamõrvaril on veel üks kavatsus ja tema eesmärk on liituda varjatud linna allilmagrändiga, kes paljastab oma tegeliku identiteedi ja eesmärgi.

18. „Brahmotsavam”, mis on hindi keeles dubleeritud kui „The Real Tevar 2”

Brahmotsavami film

Brahmotsavam (2016) on India telugikeelne draamafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Srikanth Addala. Filmis mängivad Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu ja Pranitha Subhash peaosades.2016. See oli keskmine film ja dubleeritud hindi keeles ‘Tegelik Tevar 2’ .

Süžee: Oma positsiooni kindlustamiseks perekonnas üritab mees oma tütrele abielu korraldada, kuid sobiv poiss, keda ta silmas peab, on juba armunud teise.