Daggubati Venkatesh on Lõuna-India filmitööstuses tuntud nägu. Geniaalne näitleja on kuulus Lõuna-India action-draamade poolest, mis on pannud teda aastate jooksul tohutult kuulsust koguma. Tema filme on dubleeritud erinevates keeltes. Siin on nimekiri Venkatesh Daggubati hindi keeles dubleeritud filmidest.
1. ' Bobbili Raja ’, mis on dubleeritud hindi keeles kui 'Rampur Ka Raja'
Bobbili Raja (1990) on telugu märuliromantika film, mille režissöör on B. Gopal. Peaosas Venkatesh , Divya Bharti peaosades. Film tunnistati kassa kassahittiks ja dubleeriti hindi keelde 'Rampur Ka Raja' .
Süžee: Mees taltsutab agressiivset tütart ja tema ema. Ema süüdistab teda isa tapmises. Ta varjab politseinike eest metsa. Ema leiab ta ja laseb peksa, kuid ta saab kätte maksta.
kaks. ' Devi Putrudu ’ dubleeritud hindi keeles kui “Aaj Ka Deviputra”
Devi Putrudu (2001) on telugu fantaasia-draamafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Kodi Ramakrishna. Peaosades Venkatesh, Soundarya ja Anjala Zaveri. Film salvestati kassas flopina ja dubleeriti hindi keeles 'Aaj Ka Deviputra' .
Süžee: Arheoloog võtab merest välja müstilisi jõude sisaldava kasti, jumalanna juhendab teda seda tagasi hoidma, kuna see on mõeldud maailma päästmiseks katastroofide eest.
3. 'super politsei' dubleeritud hindi keeles kui Khel Khaladi Ka ’
Super politsei (1994) on telugu tegevusfilm, mille režissöör on K. Murali Mohan Rao. Filmis mängib Venkatesh, Nagma , Soundarya peaosades. Film oli täielik flop ja dubleeritud hindi keeles ' Khel Khaladi Ka ’ .
zarine khan ema ja isa
Süžee: Politseinik tahab kõik kurjategijad välja juurida ja muuta riigi paremaks elukohaks. Ehkki tal on õigluse teel ees palju takistusi, ei anna ta alla.
4. ‘Coolie nr 1’, mis on hindi keeles dubleeritud kui ‘Coolie No. 1’
‘Coolie nr 1’ (1991) on telugu film, mille režissöör on K. Raghavendra Rao. Peaosas Venkatesh, Tabu peaosades. Film oli kassahitt ja dubleeriti sama pealkirjaga hindi keelde ‘Coolie nr 1’ .
Süžee: Kui jõukast perest pärit tütarlaps armub kooki, üritab paar tõestada, et nende armastus on tugevam kui erinevus nende sotsiaalse staatuse vahel.
5. ' Masala ’dubleeritud hindi keeles kui ' Ek Aur Bol Bachchan '
Masala (2013) on telugu komöödia draamafilm, mille režissöör on K. Vijaya Bhaskar. Peaosades Venkatesh, Ram, Anjali, Shazahn Padamsee. See oli flopifilm ja dubleeritud hindi keelde 'Ek Aur Bol Bachchan' .
Süžee: Pärast töö ja esivanemate vara kaotamist kolivad Rahman koos õega väikelinna. Asjaolud sunnivad teda pidevalt valetama oma tegeliku identiteedi üle.
6. ‘Kshana Kshanam’, dubleeritud hindi keeles kui ‘Hairaan’
foto ms dhoni majast
Kshana Kshanam (1991) on telugu neo-noir road movie, mille on kirjutanud ja režissöör Ram Gopal Varma . Filmis mängis peaosa Venkatesh, Sridevi ja Paresh Rawal peaosades. See oli keskmine film ja pealkirjaga dubleeritud hindi keeles ‘Hairaan’ .
Süžee: Sudha jääb reisil kadunuks koos oma peigmehe Anandiga. Teadvusele tulles on ta tunnistajaks mõrvale psühhopaadi poolt, kes teda ka tülitab. Kas süüdlane arreteeritakse selle vihjega, mille Sudha pakub?
7. ’ Namo Venkatesa ”, mis on dubleeritud hindi keeles kui“ Rakhwala Pyar Ka ”
Maja Venkatesa (2010) on telugu keeles komöödia-romantikafilm, mille režissöör on Srinu Vytla. Venkatesh ja Trisha Krishnan mängivad peaosasid. Film tabati ja dubleeriti hindi keeles kui Rakhwala Pyar Ka .
Süžee: Ventriloik Ramana armub Euroopas tuuril olles rikkasse fraktsiooni esindaja tütresse Poojasse. Kui ta on sunnitud abielluma oma soovi vastu, otsustavad Ramana ja onu ta päästa.
8. See Nagavalli dubleeritakse hindi keeles hindi keeles 'Mera Badla - kättemaks'
Nagavalli (2010) on telugu õuduskomöödiafilm, mille režissöör on P. Vasu. Peaosas Venkatesh, Anushka Shetty , Richa gangopadhyay , Shraddha das , Poonam Kaur ja Kamalinee Mukherjee peaosades. Film oli flop ja dubleeritud hindi keeles 'Mera Badla - kättemaks' .
Süžee: Ärimees Shankar Rao ja tema perekond hakkavad oma majas kummalisi sündmusi pealt nägema. Ta kutsub teda abistama psühhiaater dr Vijay. Kas Vijay suudab Raot ja tema perekonda päästa?
9. ’ Sundarakanda ’ dubleeritud hindi keeles tõeliseks Angaariks
Sundarakanda (1992) on telugu romantiline film, mille režissöör on K. Raghavendra Rao. Filmis mängivad peaosades Venkatesh, Meena ja Aparna. See oli superhit film ja dubleeriti hindi keeles ‘Päris Angaar’ .
Süžee: Äsja ametisse nimetatud professor leiab, et tema üliõpilane on temast armunud ja tahab temaga abielluda. Ta ignoreerib tema edusamme ja abiellub orvuna. Mitte see, kes loobub, vaid jätkab teda.
10. ’ Hind ”, dubleeritud hindi keeles kui“ vari ”
Varju (2013) on telugu tegevusfilm, mille režissöör on Meher Ramesh. Filmis mängib Venkatesh, Tapsee , Srikanth ja Madhurima peaosades. See oli ülim flopifilm ja dubleeritud hindi keeles sama nimega ‘Vari’ .
Süžee: Ajakirjanik Raghurami tapab kuriteoärimees Nana Bhai, kui ta paljastab viimase ebaseadusliku tegevuse. Kui tema poeg Rajaram kasvab suureks, loobub ta isale kättemaksuks Varju riidest.
11. ‘Babu Bangaram’ dubleeritud hindi keeles kui “Revolver Raja”
Babu Bangaram (2016) on telugu märuliromantiline komöödiafilm, mille on kirjutanud ja lavastanud Maruthi. Peaosas Venkatesh, Nayanthara peaosades. Film oli hitt ja dubleeriti hindi keeles ‘Revolver Raja’ .
roshani printsi sünniaeg
Süžee: Politseiametnik Krishna aitab naist Sailajat, kelle isa Sastry on mõrvaasjas põgenenud ja tagaotsitav, ning langeb tema järele. Kuid tema peamine motiiv on kasutada teda Sastry nabimiseks.
12. ’ Lakshmi - hindi keeles dubleeritud kui 'Meri Taaqat'
Lakshmi (2006) on telugu perefilm, mille režissöör on V.V. Vinayak. Peaosades Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur. Film oli kassa jaoks väga hita ja dubleeritud hindi keeles 'Meri Taaqat' .
Süžee: Lakshmi on hooliv vend. Asjad saavad pöörde, kui tema endine töötaja, kellest hiljem saab konkurent, mürgitab tema vendi tema vastu.
13. ’ Tulasi ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Tõeliseks mehe kangelaseks “
Tulasi (2007) on telugu märulifilm, mille režissöör on Boyapati Srinu. Peaosades Venkatesh, Nayantara peaosades. See oli ülihitt-film ja dubleeriti hindi keeles 'Tõeline mehe kangelane' .
Süžee: Tulasi loobub vägivallast, kui tema naine selle oma lapse heaks taunib. Kuid ootamatu juhtum sunnib teda vägivalda kasutama, mille tagajärjel naine ja laps ta maha jätavad.
14. ’ Jayam Manade Raa ’ dubleeritud hindi keeles kui 'Dum Man of Power'
Jayam Manade Raa (2000) on N. Shankari lavastatud Tollywoodi tegevusdraama. Peaosades Venkatesh, Soundarya, Bhanupriya. Film oli kassas edukas ja dubleeritud hindi keeles 'Dum Man Of Power' .
Süžee: Abhiram tuleb Indiasse, et abielluda oma väljavalitu Umaga. Indiasse jõudes ründavad teda aga mõned tundmatud inimesed. Hiljem avaldab naine nimega Jhansi Abhirami šokeerivat minevikku.
viisteist. ' Ganesh 'hindi keeles dubleeritud kui' Jala Ke Raakh Kar Doonga '
Ganesh (1998) on märuli-, draama- ja põnevusfilm, mille režissöör on Thirupathisamy. Peaosas Venkatesh, Rambha , Madhu Bala. See oli hittfilm ja dubleeritud hindi keeles ‘Jala Ke Raakh Kar Doonga’ .
Süžee: Ajakirjanik Ganesh kaotab terviseosakonna hooletuse tõttu isa ja õe ning otsustab võidelda meditsiinitööstuses levinud korruptsiooniga.
16. ’ Vasu ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Cheetah - Leopard “
Vasu (2002) on telugu romantiline film, mille režissöör on A. Karunakaran. Peaosas Venkatesh, Bhoomika Chawla mängis peaosasid. Film oli hitt ja dubleeritud hindi keeles ‘Gepard - leopard’ .
Süžee: Vasu unistab saada muusikuks ja lauljaks. Ta õpetab muusikat seitse aastat. Kuid tema IPS-i ohvitseril on oma tulevikuplaanid erinevad.
17. ’ Subash Chandra Bose ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Mission Vande Mataram “
Subash Chandra Bose (2005) on telugu ajalooline draamafilm, režissöör K. Raghavendra Rao. Peaosas Venkatesh, Shriya Saran , Genelia D’Souza peaosades. Film oli flopp ja dubleeritud hindi keeles ‘Missioon Vande Mataram’ .
Süžee: Amarchandra saab kuberneri plaanidest teada ja otsustab Briti armeed vedava rongi õhku lasta. Ta ei tea, et varsti reedab ta üks tema enda meestest.
18. ’ Muddula Priyudu ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Sajna Doli Leke Aana “
Muddula Priyudu (1994) on telugu draamafilm, mille režissöör on K.Raghavendra Rao. Peaosas Venkatesh, Ramya Krishna , Rambha peaosades. See oli flopifilm ja dubleeritud hindi keeles ‘Sajna Doli Leke Aana’ .
Süžee: Subbaiah kasutab põllumehi ära ja manipuleerib nendega; Ramu paljastab ta. Subbaiah viskab kättemaksuks Ramu merre, kus ta kannatab mälukaotust, kuid naaseb õigel ajal kätte maksma.
19. ’ Chintakayala Ravi ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Hitech Khiladi “
lakshmi kalyanam telugu seriaal
Chintakayala Ravi (2008) on telugu romantiline komöödia, mille lavastas Yogi. Peaosades Venkatesh, Anushka Shetty, Mamta mohandas peaosades ja Jr NTR kame välimusega. Film oli hitt ja dubleeritud hindi keeles 'Hitech Khiladi' .
Süžee: New Yorgi kelner Ravi valetab emale oma okupatsiooni kohta. Ta ütleb talle, et töötab tarkvarainsenerina. Kuid tõde selgub ning tema tulevane ema ja naine jäävad masendatuks.
kakskümmend. ' Kondapalli Raja „Hindi keeles dubleeritud kui„ Ye Hai Gaddar ”
Kondapalli Raja (1993) on Tollywoodi action-draamafilm, mille režissöör on Ravi Raja Pinisetty. Peaosades mängisid Venkatesh, Nagma ja Suman. Film esines kassas ülihästi ja dubleeriti hindi keeles kui ‘Te Hai Gaddar’ .
Süžee: Vaene Raja ja miljonär Ashok on lapsepõlvesõbrad. Kui Ashoki isa sekkub, ähvardatakse nende sõprust. Edasi läheb keeruliseks, kui Raja õde armub Ashoki venda.
21. ‘Sahasa Veerudu Sagara Kanya’ dubleeritud hindi keeles kui 'Sagar Kanya'
Sahasa Veerudu Sagara Kanya (1996) on Tollywoodi fantaasia-draamafilm, mille režissöör on K. Raghavendra Rao. Peaosas Venkatesh, Shilpa Shetty , Malashree. Film oli hitt ja dubleeriti hindi keeles 'Sagar Kanya' .
Süžee: Mees asub leidma aarde, mis on maetud sügavale merre. Nõid ütleb talle, et merineitsi saab aidata tal aarde kätte saada.
22. ’ Premante Idera 'hindi keeles dubleeritud kui' Dulhan Dilwale Ki '
Idera vajutamine (1998) on telugu draamafilm, mille režissöör on Jayanth C. Paranjee. Peaosas Venkatesh, Preemia Zinta peaosades. See oli ülihitt-film ja dubleeriti hindi keeles 'Dulhan Dilwale Ki' .
Süžee: Noorus käib pulmas. Seal armub ta külatüdrukusse, kuid ehmatab, et naine on juba kellegagi kihlatud. Ta üritab vanema meelt muuta, kuid tulutult.
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu ’, mis on dubleeritud hindi keeles„ Sabse Badhkar Hum 2 “
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) on India telugikeelne draamafilm, mille on kirjutanud ja režissöör Srikanth Addala. Selles on Daggubati Venkatesh, Mahesh babu , Anjali ja Samantha Ruth Prabhu peaosades, samas Prakash Raj , Jayasudha jne mängivad kõrvalrolle.
Süžee: Balu armub klassikaaslasesse Swapnasse, rikka ärimagnaadi tütresse. Häda tekib, kui Swapna vanemad näevad ajalehes paari pilti ja takistavad teda edasi õppimast.
24. ’ Kaksikud dubleeritakse hindi keeles kui 'Aaj Ka Shoorveer'
Kaksikud (2002) on krimipõnevik Telugu film, mille režissöör on Saran. Peaosades Venkatesh ja Namitha peaosades. Film esines kassas keskmiselt ja dubleeriti hindi keeles 'Aaj Ka Shoorveer' .
Süžee: Räpane Kaksik langeb Põhja-India tüdruku järele. Teadmata tõde, armastab ta ka teda. Varsti ta arreteeritakse. Kuid see on reformitud Kaksikud, kes naaseb ja püüab teda veenda oma uues minas.
25. ’ Dhruva Nakshatram ’, mis on hindi keeles dubleeritud kui„ Anari Dada “
sünniaeg lal bahadur shastri
Dhruva Nakshatram (1989) on Tollywoodi tegevusfilm, mille režissöör on Y. Nageswara Rao. Peaosades mängisid Venkatesh ja Rajani. Film oli hitt kassas ja dubleeriti hindi keeles ‘Anari Dada’ .
Süžee: Dhruva Kumar on alaealine kurjategija, kes põgeneb kodust ja kasvab üles Mumbais. Aastaid hiljem toob saatus ta tagasi koju, kus ta peab oma perekonda salakaubavedajate eest kaitsma.
